Categories: Lang-RU | RU Symbian C++ | RU How To | Примеры кода

This page was last modified 18:25, 28 July 2007.

From Forum Nokia Wiki

Перевод с английского, оригинальная статья находится здесь.

Все строковые сообщения, в зависимости от языка, должны быть размещены в разных файлах.Не забывайте указывать, что используете кодировку UTF-8.

Пример:

Файл project.l16 ( 16 - это код русского языка, см. файл e32const.h ). Внимание! Данные необходимо сохранять в кодировке UTF-8.

// ELangRussian = 16
CHARACTER_SET UTF8
 
#define mess_wait   "Пожалуйста, подождите ..."

Файл project.l01 ( 1 - английский, Великобритания )

// ELangEnglish = 1
#define mess_wait     "Please Wait ..."

Файл project.rls

CHARACTER_SET UTF8
 
#ifdef LANGUAGE_01
#include "project.l01"
#endif
 
#ifdef LANGUAGE_16
#include "project.l16"
#endif

В файле project.rss добавьте

#include "project.rls"
 
RESOURCE TBUF r_mess_wait { buf = mess_wait; }

Пример использования в коде программы:

HBufC* mess = StringLoader::LoadL( R_MESS_WAIT );
CAknInformationNote* note = new ( ELeave ) CAknInformationNote( ETrue );
note->ExecuteLD( *mess );
delete mess;

Для включения в дистрибутив обоих ресурсных файлов в Вашем файле project.pkg добавьте:

;Language - standard language definitions
&EN,RU
 ...
{
"$(EPOCROOT)Epoc32\data\z\resource\apps\Project.r01"
"$(EPOCROOT)Epoc32\data\z\resource\apps\Project.r16"
}-"!:\resource\apps\Project.rsc"