From Forum Nokia Wiki

M3G is short of Mobile 3D Graphics API.

M3G is also a file format used to import complex 3D objects into a mobile Java application.