you might be able to avoid installing carbide under wine - all the plugins and features are on Nokia's website.
http://tools.ext.nokia.com/updates/carbide13