Community: Wiki

你在这里: You Are Here: Olet tässä: Vous êtes ici: Sie befinden sich hier: Tu sei qui: 現在のページ: Você está aqui: Вы здесь: Usted está aquí:
This page was last modified 19:53, 16 August 2007.

User talk:Ivey

From Forum Nokia Wiki

День добрый. Может быть примете участие в пополнении русскоязычной Wiki ? Вы, как специалист, могли бы внести весомый вклад ... Я уже второй месяц пытаюсь кого-нибудь привлечь, однако результат пока плачевный ...


Привет!
Посещала меня эта мысль - как будет время, думаю, займусь.
Но вообще, если честно, я не думаю, что имеет большой смысл переводить статьи с английского на русский, поскольку, как мне кажется, любой разработчик, занимающийся Symbian, худо-бедно английский знает и в состоянии прочесть оригинальные версии статей. Если же кто-то английский не знает вообще, то ему все-равно эти переводы не помогут, поскольку SDK Help на русский переводить вряд-ли кто возьмется. Возможно, я не прав...
ivey

Доброго времени суток.
Я согласен полностью что те, кто желает серьезно заниматься разработкой приложений под Symbian, так или иначе должны дружить с английским... SDK переводить, конечно, никто не будет ... Однако, многим начинающим можно серьезно облегчить жизнь, если хотя бы базовую информацию, фундаментальные особенности, описание архитектуры и т.п. выложить на русском, чтоб без всяких lingvo все было ясно и понятно :) Читал тут некоторые русскоязычные форумы касательно S60 - столько всякого бреда понаписано порой ... Мало кто Essential idioms, видимо читает.
den123

Related Discussions

Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Text and Numeric input with CEikEdwin SymbieRahul Symbian User Interface 13 2008-03-04 06:54
"WSERV 6" error ronny60299 General Symbian C++ 5 2006-09-12 05:56
Error using CActive !!!!!!!!! ankushbabrekar General Symbian C++ 10 2007-03-10 10:15
Nokia Push-To-Talk over Cellular standards? stenlik Symbian Networking & Messaging 10 2007-02-20 17:30
apple mac shardaye News, Announcements and Job Listings 7 2007-11-21 21:30

Rate This

 
Bookmark this page: DeliciousDiggFacebookGoogleYahooStumbleUponRedditFurlTechnocratiMagnoliaTwitter  Share this page Share this page Invite a friend Invite a friend
E-mail Newsletters Press Terms & Conditions Privacy Policy Sitemap Contact Us Regional websites: Chinese Japanese © 2008 Nokia 
RDF Facets: qfnZtypeQUqfnTypeZCommunityContentQ qfnZtypeQUqfnTypeZWebpageQ qfnZtypeQUqfnTypeZWikiContentQ qmarsZlanguageQUxhttpE3aE2fE2fswE2enokiaE2ecomE2flanguageE2d1E2fenX